Polish 
German
| Approximate size of the job: | pages: 8 |
| Started: | 02 Oct 2008 @12:45 (GMT) |
| Job deadline: | 06 Oct 2008 @08:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 03 Oct 2008 @12:45 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Biuro Tłumaczeń Fatix 0 801 011 389 ul. Gimnazjalna 41C/1 26-200 Końskie  Number of ratings: 18
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Literary/Poetry/Art |
| Translation job description: |
tematyka tłumaczenia: religia, tekst musi być przetłumaczony bezbłędnie, ponieważ zostanie on opublikowany |
| Sample text: |
. Judaizm, chrześcijaństwo, islam o Szatanie Przedmiotem analizy niniejszego artykułu jest zaprezentowanie nauki dotyczącej Szatana w trzech religiach monoteistycznych. W pierwszej części artykułu ukazana jest rzeczywistość Szatana w judaizmie. Źródłem rozważań była Biblia Hebrajska. Kolejna część artykułu ukazuje spojrzenie chrześcijaństwa na Szatana. To spojrzenie zostało zaprezentowane przez pryzmat Nowego Testa-mentu. Ostatnia część artykułu przedstawia oblicze Szatana w islamie. Tu, z kolei źródłem jest nauka Koranu. Wyznawcy trzech religii wierzą, że Szatan działa w dzisiejszym świecie i z furią atakuje ludzi wiary religijnej: w równym stopniu Żydów, co chrześcijan i muzułmanów. Żydzi, chrześcijanie i muzułmanie wierzą jednak w klęskę Szatana i w zwycięstwo Boga! 4. Szatan, złe duchy, demony, aniołowie zagłady i potwory w Starym Testamencie |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 309
| |