Polish 
English
| Approximate size of the job: | pages: 4 |
| Started: | 27 Aug 2008 @14:15 (GMT) |
| Job deadline: | 01 Sep 2008 @06:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 28 Aug 2008 @14:15 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Biuro TŁumaczeń "Translex" +48 14 610 52 10 ul. Kowalska 1/13 32-700 Bochnia  Number of ratings: 9
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Other |
| Expertise (specific): | Geography |
| Translation job description: | Do tłumaczenia 4 teksty do strony internetowej historycznego miasta Bochni (atrakcje, kopalnia soli, osada - Park archeologiczny, jak dojechać)Mile widziana korekta native speakera. |
| Sample text: | Park przedstawia rekonstrukcję osady wiejskiej z połowy XIII wieku, charakterystycznej dla osadnictwa w Małopolsce. Wokół placu centralnego zbudowano kilkanaście budynków drewnianych reprezentujących ówczesne techniki ciesielskie. Wśród budynków znalazły się między innymi: chata oracza, chata garncarza, chata zielarki, dom bednarza i tkaczki, chata piwowara, kleta powroźnicza oraz kuźnia. Nie jest to jednak, zwyczajne muzeum! |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 206
| |