• Translations
  • Traduction
  • Übersetzungen
  • Traducción
  • Tłumaczenia
  Forgotten password?


Job (translation) #8947: kosmetyki    Urgent! [Closed] 27 Aug 2008 @09:36 (GMT)

Polish German

Approximate size of the job: pages: 1
Started: 26 Aug 2008 @15:22 (GMT)
Job deadline: 27 Aug 2008 @19:00 (GMT)
Quoting deadline: 27 Aug 2008 @15:22 (GMT) ( expired )
Started by: Poland CONTEXT Ewa Reszczyńska
Smugowa 10 B
80-299 Gdańsk
584-245-34-14
Job type: Translation
Expertise (general): Other
Translation job description: opis żelu antybakteryjnego, słownictwo ogólne + kilka nazw chemicznych

Update: (Added 27 Aug 2008 @09:36 (GMT))

Powód zakończenia zlecenia:
Wybrałam ofertę, którą otrzymałam ofertę na adres mailowy

Only for native speakers of the target language!
Sample text: Krem - Żel TTO to bezalkoholowy i beztłuszczowy kosmetyk o szczególnie bogatej formule. Został stworzony do natychmiastowej pomocy w sytuacjach, kiedy młoda cera wymaga szczególnej troski.
Krem - Żel zawiera koncentrat bogaty w antybakteryjne molekuły Tea Tree Oil, Echinacea purpurea oraz reduktory nadmiernego wydzielania sebum i enzymów (wyciąg z drożdży i lukrecji, witaminy z grupy B, kofeinę, glukonian cynku, d- panthenol).
Bids: 3There are 136 translators at GlobTra.com matching the criteria
Email to a friend

   
Report to moderator
job views: 152

Directory of translators: Polish translation, German translation, Translation: Polish-German

Directory of translators | Post a job/Get quotes | Privacy policy | Terms | Tell-A-Friend | Bookmark This Site! | See an error? Let us know!
Copyright (c) 2001-2007 GlobTra.com - Translation jobs, All rights reserved.