English 
Russian
| Approximate size of the job: | pages: 400 |
| Started: | 26 Aug 2008 @06:54 (GMT) |
| Job deadline: | 27 Sep 2008 @06:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 02 Sep 2008 @06:54 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Natalia Shevchenko +380444144133 04209 Kyiv |
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Medical • Technical/Engineering |
| Translation job description: |
Dear colleagues! German translator(s) with the high speed of translation is needed. The scope of work is approximately 400 pages (PDF format). The quality of text is not very good that is why the knowledge of some additional tools will be also preferable. Please send the sample text together with your price per standard page as well as short CV to E-mail address: germantrans@ukr.net Please translate the sample text below: Bereits in früheren Untersuchungen wurde gezeigt, dass es unter den Bedingungen der LF –Trocken-Hitze-Sterilisator zur Inaktivierung von Pyrogenen kommt. Mit diesen 9 Jahre zurückliegenden Messungen konnten wir bereits demonstrieren, dass bei der Trocken-Hitze-Behandlung im LF-Sterilisator eine Kurzzeitinaktivierung von Pyrogenen im Temperaturbereich 230 C° möglich ist. |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 181
| |