Polish 
French
| Approximate size of the job: | pages: 2 |
| Started: | 21 Aug 2008 @09:15 (GMT) |
| Job deadline: | 28 Aug 2008 @06:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 22 Aug 2008 @09:15 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 EUROPEUM 71 344 30 81 ; 783 00 53 / 76 746 55 88 Pl.Wolności 11(III piętro) 50-071 Wrocław  Number of ratings: 26
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Technical/Engineering |
| Translation job description: |
Szanowni Państwo, zapraszamy do wpsółpracy tłumaczy technicznych języka francuskiego. Prosze o pdanie stawekprzy rozliczneiu za 1800 znaków ze spacjami. Swoje propozycje prosimy zamieszczać na portalu globtra. |
| Sample text: |
beton B30; średnica UNO 10, wkręt Ø 8 Unikalna konstrukcja UNO Specjalne skrzydełka zapobiegają wypadaniu kołka. Unikalny, zygzakowaty kształt gwarantuje idealne rozszerzenie. Centralne wyjście wkręta zapewnia równomierne rozpieranie kołka i utrzymanie w materiale. Wręby o odpowiedniej długości zapewniają utrzymanie w materiale. Specjalne wypustki zapewniają stabilność kołka w otworze. Przerwa u szczytu daje natychmiastowe rozszerzenie uścisku i pewność zamocowania. Niespotykany dotychczas, ułatwiający użytkowanie sposób pakowania kołków rozporowych UNO umożliwia natychmiastowe |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 147
| |