Polish 
English
| Approximate size of the job: | pages: 5 |
| Started: | 05 Jun 2008 @13:57 (GMT) |
| Job deadline: | 12 Jun 2008 @13:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 07 Jun 2008 @13:57 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Dorota Koblańska 888 689 645  Number of ratings: 24
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Marketing • Scientific/Scholarly • Technical/Engineering • Other |
| Translation job description: |
Wytyczne do wanny. Update: (Added 06 Jun 2008 @07:44 (GMT)) Powód zakończenia zlecenia: |
| Sample text: |
1. Zabezpieczenie uszczelkami silikonowymi wszystkich otworów wykonanych w wannie, w które są wprowadzane dysze, mieszacze wody, odpływy itd. Aby uniknąć przeciekania jets, , housing to water suction, przelewu i odpływu wody, wyprowadzeń uchwytów baterii, wylewki, uszczelnienie telewizora i sterowania. Wszystkie te elementy mają być wyposażone w uszczelki silikonowe zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz wanny. Silikon sanitarny (jako uszczelnienie) ma być również używany ale jako zabezpieczenie dodatkowe. Sposób umocowania uszczelek przedstawiono na przykładzie dyszy wodnej. Patrz rysunek poniżej. |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 206
| |