English 
Polish
| Approximate size of the job: | pages: 7 |
| Started: | 05 Jun 2008 @12:01 (GMT) |
| Job deadline: | 12 Jun 2008 @06:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 07 Jun 2008 @12:01 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 WWW.BTSCONSULTANT.PL 0672530083 / 501319663 ul. Sikorskiego 31/16 64-700 Czarnków  Number of ratings: 15
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Legal • Medical • Scientific/Scholarly • Technical/Engineering |
| Translation job description: |
Witam, Mam do korekty wniosek patentowy z pogranicza chemii i medycyny (pl-ang). Proszę o przesłanie swoich ofert. Pozdrawiam, Dariusz Janeczko biuro@btsconsultant.pl tel. 501319663 tel/fax 067 253 00 83 Update: (Added 09 Jun 2008 @15:58 (GMT)) Reason for closing the job: |
| Sample text: | Wyzwaniem obecnych czasów jest wygranie wyścigu z mikroorganizmami przekazującymi miedzy sobą informację genetyczną umożliwiającą im nabycie oporności na antybiotyki. Powszechnie stosowana antybiotykoterapia spowodowała, że mikroorganizmy stały się miej wrażliwe na antybiotyki, w tym na wankomycynę - antybiotyk zakłócający biosyntezę peptydoglikanu. Obecnie lawinowo narasta liczba informacji mówiących o alternatywie dla terapii antybiotykowej |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 216
| |