English 
Polish
| Approximate size of the job: | pages: 9 |
| Started: | 02 Jun 2008 @11:34 (GMT) |
| Job deadline: | 04 Jun 2008 @06:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 03 Jun 2008 @11:34 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 LIDER 22/697-79-00 Al. Jana Pawła II 15 00-828 Warszawa  Number of ratings: 32
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Technical/Engineering |
| Translation job description: | Rozciągliwa folia do owijania palet przemysłowych |
| Sample text: |
378027 JUNCTION BOX AND CABLES FOR DIE AND FEEDBLOCK Includes internal cabling. Cables include multi-pin receptacles to plug into the standard bracket-mounted plugs at the die. 386310z DUAL CHAMBER VACUUM BOX WITH BLOWERS Dual chamber vacuum box comprises, two vacuum chambers, the presweep chamber removes air riding on surface of chill roll, the primary chamber provides improved pinning, web stability and control of the melt curtain. The end seals are adjustable to allow up to 15° of die to chill roll orientation and the vacuum box is integrally mounted to die. Includes 2 blowers with inverter variable speed drive. 370000 FUME EXTRACTION SYSTEM Die mounted fume extraction system includes fan, customer to duct from fan. CASTING UNIT & ANCILLARIES 384366z MODEL 700 FILM CASTING UNIT Model 700 Film Casting Unit - 2750mm roll face width - 1016mm diameter. The rolls are dynamically balanced, double shell steel construction with a spiral wrapped inner shell. Each roll is driven with an AC Flux Vector drive. The casting roll is the master drive and controls the line speed. The secondary roll is digitally draw regulated. The drive is designed to allow roll removal without disassembly of drive train components and the unit is motor driven to traverse the casting unit away from the die. A pneumatically actuated elastomer or rubber covered nip roll is provided to nip the film against the secondary roll. 384420 PLATEOUT/NIP ASSEMBLY Hypalon nip roll assembly, pneumatically actuated against primary chill roll. Roll is grooved to allow for air to evacuate between the roll and film. 384404z ROLL TEMPERATURE CONTROL SYSTEM Roll Temperature Control System for Casting Unit sized for maximum line requirements. Single piping connection for Customer supplied tank set, chiller and pump. 386306 ELECTROSTATIC EDGE PINNING SYSTEM Electrostatic Edge Pinning System, incorporating a 25kV charging power supply with bracket mountings. To be mounted on die along with air pinning jets. THICKNESS GAUGE & ANCILLARIES 091250z STATIC ELIMINATOR To neutralise static charges on the web. 091260 TRANSFORMER FOR STATIC ELIMINATOR High voltage transformer for static eliminator. |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 252
| |