English 
French
| Approximate size of the job: | words: 7452 |
| Started: | 02 Jun 2008 @08:10 (GMT) |
| Job deadline: | 09 Jun 2008 @08:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 03 Jun 2008 @08:10 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Trad&Com 0033952704747 65, avenue d'Armorique 35830 Betton |
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Legal |
| Translation job description: |
Translation legal style in the field of the new technologies Update: (Added 16 Jun 2008 @20:03 (GMT)) Reason for closing the job: |
| Sample text: |
2. Definitions. The following terms are defined for the purposes of this Agreement. Other defined terms shall have the meanings afforded where such terms are defined in the Agreement. a. “Advertiser” shall mean a person, entity, or organization who offers Programs to Affiliates for the purpose of compensating the Affiliate for distributing such Programs to potential customers. An Advertiser can be a third party or can be the Client, depending on the Services Exhibit or Purchase Order executed. b. “Affiliate” shall mean a person, entity or organization that enrolls in the DRT-Powered Client Network offered by Client to refer potential purchasers to Advertisers in connection with Programs through such person, entity or organization’s web site(s), newsletters and/or email campaigns. c. “Affiliated Company” shall mean any entity which directly or indirectly owns or controls, is owned or controlled by, or is under common ownership or common control with the Party in question, as the case may be. d. "Bandwidth" shall mean the amount of Client Data transferred to or from the DRT Service using DRT provided internet bandwidth. |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 140
| |