English 
Polish
| Approximate size of the job: | pages: 700 |
| Started: | 01 Jun 2008 @22:01 (GMT) |
| Job deadline: | 31 Jul 2008 @21:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 12 Jul 2008 @07:00 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Maciej Śpiewak 091 311 32 42 72-003 Dobra Szczecińska  Number of ratings: 5
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Technical/Engineering |
| Translation job description: |
Hi there, I have got good news for you, namely I am inviting those, who will help me translate some 700+ pages of operating and maintenance manuals on some pellet-related plant. The available files are in the pdf. What the actual requirements are, please have a look hereunder below: 1. A good eye for detail. 2. Some engineering background would be an asset. 3. An ability to convert pdf into doc without ruining the existent layout. 4. A timely and reliable approach to such assignments. Please submit your bids to my email. Do not forget to quote "Pellet" in their heading. ALWAYS provide your mobile phone No. I reserve myself the right to contact selected translators only. Best Maciej Update: (Added 28 Jun 2008 @07:02 (GMT)) I have had to defend my standpoints on that with the Clients. Now I do welcome fellow-translators to join and let's get the ball rolling. Provide your quotations and we all shall benefit from this large stuff. Best Maciej Update: (Added 30 Jun 2008 @05:53 (GMT)) Reason for closing the job: |
| contact to e-mail: | dobra@webmedia.pl |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 411
| |