English 
Polish
| Approximate size of the job: | pages: 12 |
| Started: | 16 May 2008 @19:20 (GMT) |
| Job deadline: | 20 May 2008 @19:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 17 May 2008 @19:20 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Maciej Śpiewak 091 311 32 42 72-003 Dobra Szczecińska |
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Legal |
| Translation job description: |
Podzlecę 4 pliki - tematyka morska. Klient napisał: Quote Nawiązując do naszej rozmowy telefonicznej przekazuję dokumenty do przetłumaczenia przysięgłego z angielskiego na język polski. Z pliku artykul.pdf trzeba przetłumaczyć tylko zakreśloną pozycję. Plik wyciąg z rejestru.pdf jest w znacznej części po chińsku, więc tam nie będzie dużo pracy. Unquote Tłumaczenie uwierzytelnię sam, musi być tylko ładnie zrobione, strona w stronę, wiernie z layoutem. Proszę o oferty na emaila. www.maciejspiewak.com O ofercie proszę bezwzględnie podawać tytuł przetargu: "Log Artykuł Opinia Wyciąg" Update: (Added 17 May 2008 @12:53 (GMT)) Reason for closing the job: |
| contact to e-mail: | dobra@webmedia.pl |
| Only for native speakers of the target language! | |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 207
| |