Polish 
Russian
| Approximate size of the job: | pages: 35 |
| Started: | 14 May 2008 @12:07 (GMT) |
| Job deadline: | 26 May 2008 @08:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 15 May 2008 @12:07 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 sowabusiness services +48 77 456 58 16 Pl. Wolności 4 45-018 Opole  Number of ratings: 25
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Marketing • Other |
| Expertise (specific): | IT / E-Commerce / Internet |
| Translation job description: | Zlecimy wykonanie tłumaczenia 10 folderów w formacie pdf z polskiego na rosyjski. Prosimy o oferty wyłącznie od tłumaczy, dla których j. rosyjski jest językiem ojczystym. Wymagamy min. 5-letnie doświadczenie. Tekst do publikacji. |
| Sample text: |
UsΠuga kopertowania Polega na wyci´ciu, zΠo˝eniu i zakopertowaniu wczeÊniej wydrukowanych materiaΠów, dokumentów, faktur bàdê rachunków. Linia kopertujàca umo˝liwia doΠàczanie wybranych materiaΠów do okreÊlonych odbiorców. CaΠy proces przebiega automatycznie, a ka˝dy dokument w procesie jest personalizowany. FunkcjonalnoÊç: • odczyt kodów kreskowych OMR • mo˝liwoÊç u˝ycia ró˝nych formatów i rodzajów papieru • skΠadanie i ci´cie drukowanych elementów przesyΠek do rozmiaru kopert • kontrola procesu kopertowania • adresowanie korespondencji polegajàce na: ukazaniu adresu w okienku koperty, nadruku na kopertach, nadruku na etykietach samoprzylepnych • doΠàczanie wybranych materiaΠów, broszur, ulotek do wybranej partii korespondencji |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 163
| |