Polish 
English
| Approximate size of the job: | pages: 8 |
| Started: | 11 Apr 2008 @13:17 (GMT) |
| Job deadline: | 14 Apr 2008 @13:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 12 Apr 2008 @13:17 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 LIDER 22/697-79-00 Al. Jana Pawła II 15 00-828 Warszawa  Number of ratings: 31
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Business/Financial • Technical/Engineering |
| Translation job description: |
Prosimy o zgłaszanie sie tłumaczy z doświadczeniem. Update: (Added 05 May 2008 @16:03 (GMT)) Powód zakończenia zlecenia: |
| Sample text: |
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych obejmujących: OBIEKTY INŻYNIERYJNE a) budowa 8 wiaduktów drogowych, b) budowa 1 wiaduktu kolejowego, c) budowa 3 przejść dla zwierząt d) budowa 1 przejazdu gospodarczego, e) budowa 1 mostu drogowego, f) budowa 14 przepustów drogowych, g) budowa 5 przepustów dla zwierząt; ROBOTY DROGOWE a) Roboty ziemne ogółem 2 424 272 m3, w tym: • Wykonanie nasypów z wykopów bez uszlachetniania – 818 383 m3 • Wykonanie nasypów z wykopów z uszlachetnianiem – 972 648m3 • Wykonanie nasypów z okopów - 163 628m3 • Wykonanie wykopów na odkład – 469 613m3, b) Podbudowy: • Warstwa mrozoochronna (pospółka) – 120 556 m3 • Podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie – 87 615m3 c) Ogółem masy bitumiczne – 204 003 tony URZĄDZENIA INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 251
| |