Polish 
Hungarian
| Approximate size of the job: | pages: 25 |
| Started: | 21 Nov 2008 @13:28 (GMT) |
| Job deadline: | 28 Nov 2008 @07:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 23 Nov 2008 @13:28 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Vision Jobs 071-303-2725 ul. Brzeska 26/16 55-200 Oława 912-159-88-92  Number of ratings: 7
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Business/Financial • Legal • Literary/Poetry/Art • Marketing • Medical • Scientific/Scholarly • Technical/Engineering • Other |
| Translation job description: |
Witam, Szukamy tłumaczy do tłumaczenia strony internetowej, tekst techniczny. Wielkość zlecenia to ok. 25 stron. Proszę podawać cenę za 1 stronę obliczeniową. Dziękuję Vision Jobs Update: (Added 27 Nov 2008 @15:26 (GMT)) Powód zakończenia zlecenia: |
| Sample text: |
Trzon wyżej wymienionych łączników stanowią odpowiednio ukształtowane warstwy (przekładki, pakiety) izolacyjne. Warstwy te układane jedna na drugiej, w ilości do 10 w wykonaniach najczęściej spotykanych i powyżej w wykonaniu na specjalne żądanie, tworzą komory. W odpowiednich wycięciach na obwodzie krążków izolacyjnych mocowane są styki stałe wraz z zaciskami do przyłączania przewodów, przy czym styki znajdują się wewnątrz komór, a zaciski oznaczone liczbami na zewnątrz. Styki i zaciski, wykonane z miedzi, stanowią jedną całość. |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 154
| |