German 
Polish
| Approximate size of the job: | pages: 5 |
| Started: | 21 Nov 2008 @08:48 (GMT) |
| Job deadline: | 22 Nov 2008 @14:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 22 Nov 2008 @08:48 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Paweł Cygan 081 741 44 36 20-815 Lublin |
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Technical/Engineering |
| Translation job description: |
opis urządzenia do rozdrabniania, maks. wynagrodzenie: 21 zł+ ew. VAT/ str. 1800 z.z s., proszę oferty z nr. telefonu do godz. 13.00 dn. 21.11.08 Update: (Added 21 Nov 2008 @13:02 (GMT)) Powód zakończenia zlecenia: |
| Sample text: |
Wie Figur 1 zu entnehmen ist, besteht die erfindungsgemäße Dispergiervorrichtung im wesentlichen aus einem zylindrischen Behälter 1, einem Dissolver 2 und einer Rührwerkskugelmühle 3. In der Figur 1 ist nur der untere Abschnitt des Behälters 1 dargestellt. Der Dissolver besteht aus einer zylindrischen Welle 21, die an ihrem unteren Ende eine Dissolverscheibe 22 aufweist. Die Dissolverscheibe ist entlang ihres Umfangs mit mehreren, auf der Kreisfläche alternierend nach oben und nach unten gebogenen Zähnen 23 ausgestattet. |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 197
| |