English 
Korean
| Approximate size of the job: | words: 130000 |
| Started: | 18 Nov 2008 @17:41 (GMT) |
| Job deadline: | 20 Nov 2008 @16:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 11 Dec 2008 @16:52 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Tim Hood / thebigword 0113 389 4600 LS6 2AE Leeds |
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Business/Financial • Legal |
| CAT Tools: | TRADOS |
| Translation job description: |
thebigword has an exciting new opportunity for Korean translators. We have an immediate need for experienced translators in the field of Quality Control procedures and Management protocols to handle the translation of a large E-Learning project, for one of our most prestigious clients. The total word count for this project is approximately 130,000 source words. Please note that a TM and a Glossary will be available for the live project. We are looking to put together a small team of three approved suppliers and one approved proofreader to handle this English into Korean project, and any future translation needs for this client. We are expecting the live project to go ahead at the end of November/beginning of December and we would expect the full translation stage to be complete within 3 – 4 weeks. Delivery of translation will be required in batches throughout the month to enable the proofreading stage to be concluded in time for the final delivery deadline (to be confirmed). Translators must also be working with Trados version 7 or above. We require translators to take a short test piece before being approved for this client. The test piece will need to be completed and submitted to us by midday on Thursday the 20th of November. We are looking for demonstrable experience within this field, such as handling ISO Documentation, Quality Assurance procedures, and similar Regulatory Protocols. Update: (Added 17 Dec 2008 @18:07 (GMT)) Reason for closing the job: |
| contact to e-mail: | tim.hood@thebigword.com |
| Payment methods: |
|
| Only for native speakers of the target language! | |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 70
| |