Polish 
German
| Approximate size of the job: | pages: 8 |
| Started: | 14 Nov 2008 @08:11 (GMT) |
| Job deadline: | 17 Nov 2008 @14:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 15 Nov 2008 @08:11 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 BIURO TŁUMACZEŃ TRADUKTA/LETTERA 058 324 38 26 MILSKIEGO1 80-809 GDAŃSK 732-192-33-67  Number of ratings: 6
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Technical/Engineering |
| Translation job description: | HDMI - cyfrowa transmisja obrazu i dźwięku |
| Sample text: | HDMI (High-Definition Multimedia Interface) jest pierwszym standardem interfejsu umożliwiającego jednoczesną transmisję w pełni cyfrowego, nie skompresowanego obrazu i dźwięku. Najważniejszą cechą opracowanego w latach 2000-2002 interfejsu HDMI jest to, że umożliwia połączenie pomiędzy poszczególnymi urządzeniami audio/video przy pomocy jednego kabla, zachowując przy tym najwyższą jakość przesyłanego obrazu i dźwięku oraz pełną funkcjonalność wykorzystanych urządzeń, co jednocześnie w znaczący sposób ułatwia okablowanie domowego zestawu audio/video. Jest to ogromnym uproszczeniem w porównaniu ze stosowanymi dotychczas połączeniami, które wymagają szerokiej gamy przeróżnych przewodów. Technologia charakteryzuje się wysoką jakością obrazu i dźwięku oraz możliwością przesyłu obrazu w bardzo wysokiej rozdzielczości. To ta cecha w dobie rozwoju sprzętu stała się głównym atutem HDMI i zadecydowała o popularyzacji tego formatu. Sam standard HDMI wywodzi się ze starszego standardu DVI, a co za tym idzie jest z nim w 100% kompatybilny. HDMI jest poniekąd rozwinięciem DVI, w przypadku obu standardów wykorzystywany jest ten sam protokół transmisji danych (TMDS), jednak w wypadku HDMI została dodatkowo dodana obsługa wielokanałowego cyfrowego audio, której nie było w DVI. Kolejną ze znaczących różnic jest to ze oba standardy wykorzystują zupełnie inne złącza, co jest m.in. wynikiem tego, że DVI było pierwotnie zaprojektowane głównie do wykorzystania w zastosowaniach profesjonalnych (później spopularyzowany w komputerowych panelach LCD), natomiast HDMI jest standardem od samego początku skierowanym do wykorzystania głównie w sprzęcie domowym jak i w urządzeniach przenośnych. |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 235
| |