Polish 
Russian
| Approximate size of the job: | pages: 600 |
| Started: | 06 Nov 2008 @14:15 (GMT) |
| Job deadline: | 01 Jan 2009 @07:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 07 Nov 2008 @14:15 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 "MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" oś.Pod Lipami 14F/60 61-638 Poznań  Number of ratings: 69
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Technical/Engineering |
| Expertise (specific): | Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Finance / Economics (general) • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Law (general) • International Development/Cooperation • Government / Politics • Transportation / Transport / Shipping • European Union |
| Translation job description: |
Szukamy tłumaczy do tłumaczeń w projekcie na 2009 rok. Zakres tematyczny będzie obejmował:1)terminologię specjalistyczną z zakresu transportu i komunikacji,ochrony środowiska,bezpieczeństwa,gospodarki,nauki,ładu przestrzennego,turystyki,kształcenia,kultury,spraw społecznych;2)terminologię związaną z funduszami strukturalnymi UE; 3)terminologie z zakresu prawa i administracji. Będą to tłumaczenia w dużej ilości, jednak jeszcze nie możemy określić po ile stron w każdej kombinacji,dlatego prosimy o podanie ceny uśrednionej za 1500 znaków, a także informacji o sposobie rozliczenia, o dziennej ilości stron (min.6 stron). Proszę o podanie informacji o wykształceniu językowym, doswiadczeniu (czas pracy i ilość przetłumaczonych stron, a także o ilości tłumaczeń z w/w dziedzin).Zgłoszenia najlepiej wysyłać bezpośrednio na adres: most-tlumaczenia@home.pl do dnia 7.11, godz.12:00. Update: (Added 07 Nov 2008 @09:15 (GMT)) Powód zakończenia zlecenia: |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 294
| |