German 
Romanian
| Approximate size of the job: | words: 4000 |
| Started: | 06 Nov 2008 @11:34 (GMT) |
| Job deadline: | 12 Nov 2008 @11:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 07 Nov 2008 @11:34 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Slavis Jerzy i Michał Wiewiór 41 331 31 49 ul. Jeleniowska 177 25-550 Kielce  Number of ratings: 2
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Other |
| Translation job description: |
Hallo, wir haben 4.000 Wörter (ca 17 Seiten) zum Übersetzen aus dem Deutschen ins Rumänische Der Liefertermin: Dienstag, 11. November Format: MS WORD-Datei mit 2-Kolumne-Tabelle (zu übersetzen die rechte Spalte) Bitte nur rumänische Muttersprachler, danke! Die Angebote (Preis und CV/Erfahrung oder auch bitte ein paar von letzten Aufträgen nennen) bitte nur an: m.wiewior@slavis.net Bitte best-möglichen Preis per Wort oder Seite angeben - reguläre Zusammenarbeit bei solchen aber auch technischen Texten möglich. MbG, Michal Wiewior Update: (Added 07 Nov 2008 @12:31 (GMT)) Powód zakończenia zlecenia: |
| Sample text: |
Das Beherrschen der Artikelklassifikation ist Voraussetzung für den Verkauf, den Aufbau des Lagers, das Aufsuchen und Verräumen von Schuhen im Lager, für das Ausfüllen von Formularen usw. |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 81
| |