Italian 
Polish
| Approximate size of the job: | pages: 33 |
| Started: | 04 Nov 2008 @15:22 (GMT) |
| Job deadline: | 11 Nov 2008 @07:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 05 Nov 2008 @15:22 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 Małgorzata Fic 509 500 544 05-800 okolice Warszawy |
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Technical/Engineering |
| Expertise (specific): | Machinery & Tools |
| Translation job description: |
ok. 33 stron/1800 ofert dotyczących linii technologicznej do produkcji ceramiki budowlanej. Duża powtarzalność (po kilka ofert dla jednego rodzaju maszyny, różniących się od siebie tylko parametrami) Proszę o podanie w ofertach terminu realizacji zlecenia |
| Sample text: |
DATI TECNICI * Velocità tappeto da 0,5 a 1,5 metri al primo variabile * Produzione da 30 a 90 m3 / h * Potenza installata su traino tappeto 7,5 Kw * Potenza installata su aspo zappette 7,5 Kw * Potenza installata su pompa di lubrificazione 0,20 Kw * Pompa di lubrificazione catenaria con N° 2 ruote centrali * Sulla catenaria riduttore epicicloidale marca Brevini tipo SL 4004 * Su motori e riduttori puleggia con bussola conica * Struttura in acciaio autoportante * Raschietto di pulizia tappeto meccanico con ammortizzatori in gomma e parte raschiante in acciaio armonico * Ingombro cassone Larghezza 2.400 |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 181
| |