French 
Polish
| Approximate size of the job: | pages: 30 |
| Started: | 04 Nov 2008 @08:44 (GMT) |
| Job deadline: | 11 Nov 2008 @07:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 06 Nov 2008 @08:44 (GMT) ( expired ) |
| Started by: |
 AJK TRANSLATION SERVICES Anna Bielska 0507 178 660 02-798 Warszawa  Number of ratings: 1
|
| Job type: | Translation |
| Expertise (general): | Technical/Engineering |
| Translation job description: |
TLUMACZENIE TECHNICZNE Update: (Added 06 Jan 2009 @10:43 (GMT)) Powód zakończenia zlecenia: |
| Sample text: |
AT 1 : Couper l’alimentation en air comprimé. CA 1 : La pression chute sur le manomètre d’entrée. Arrêt de la pompe P01 lorsque la pression devient inférieure à 4 bars. Les vannes pneumatiques sont en position de repli fermées. Le voyant rouge «défaut» s’allume. Le défaut «défaut alimentation air» s’affiche sur l’interface. AT 2 : Après 30 s minimum, alimenter à nouveau en air comprimé pour rétablir la pression réseau. Acquitter le défaut sur l’interface tactile Le voyant rouge «défaut» s’éteint. L’opérateur peut relancer une production sur l’osmoseur via l’interface tactile. |
| Email to a friend |
| Report to moderator | |
job views: 338
| |